-
1 choc
choc [∫ɔk]1. masculine nouna. ( = heurt) impact• « résiste aux chocs » "shock-resistant"b. ( = collision) crashc. ( = affrontement) clashd. ( = émotion) shock• il est encore sous le choc (à l'annonce d'une nouvelle) he's still in a state of shock ; (après un accident) he's still in shock2. invariable adjective( = à sensation) argument(-)choc overwhelming argument3. compounds* * *ʃɔk
1.
adjectif invariable‘prix choc!’ — ‘huge reductions’
2.
nom masculin1) ( rencontre brutale) ( d'objets) impact, shock; ( de vagues) crash; ( de personnes) collision; Automobile ( collision) crash; ( sans gravité) bump2) ( bruit) ( violent) crash, smash; ( sourd) thud; ( métallique) clang; ( de vaisselle) clink3) ( affrontement)troupe or unité de choc — Armée shock troops
de choc — [journaliste, patron] ace (colloq)
4) ( commotion) shockêtre encore sous le choc — ( après une nouvelle) to be still in a state of shock; ( après un accident) to be still in shock
•Phrasal Verbs:* * *ʃɔk1. nm1) (entre objets) impact, (entre véhicules) collision, (d'une chute, contre un mur, sur la tête) bumpLe choc a été très violent. — There was a very violent impact.
L'appareil a subi un choc. — The camera took a knock.
2) (affectif, psychologique) shockÇa m'a fait un sacré choc de le voir comme ça. — It gave me a hell of a shock to see him in that state.
3) (= affrontement) clash2. adjprix chocs — amazing prices, incredible prices
* * *A adj inv mesures choc drastic measures; ‘prix choc!’ ‘huge reductions’; c'est l'argument choc! there's no answer to that!; le film choc de l'année the most sensational film of the year.B nm1 ( rencontre brutale) ( d'objets) impact, shock; ( de vagues) crash; ( de personnes) collision; Aut ( collision) crash; ( sans gravité) bump; ça s'ébrèche au moindre choc it chips at the slightest knock; résister aux chocs to be shock-resistant; à cause de la violence du choc because of the force of the impact; sous le choc under the impact; à la suite d'un choc avec un attaquant adverse Sport after colliding with an opponent; ⇒ onde;2 ( bruit) ( violent) crash, smash; ( sourd) thud; ( métallique) clang; (de verre, vaisselle) chink;3 ( affrontement) ( d'adversaires) gén, Mil clash; Sport encounter; fig (d'idées, opinions) clash; les troupes ont résisté au premier choc the troops have weathered the first onslaught; troupe or unité de choc Mil shock troops (pl); de choc [journaliste, patron] ace○;4 ( commotion) shock; ça m'a fait un choc de la revoir it gave me a shock to see her again; être encore sous le choc ( après une nouvelle) to be still in a state of shock; Méd ( après un accident) to be still in shock; tenir le choc to cope; traitement de choc shock treatment; ⇒ état.choc culturel culture shock; choc électrique electric shock; choc nerveux (nervous) shock; choc opératoire post-operative shock; choc pétrolier oil crisis; choc en retour return shock; fig backlash; choc septique toxic shock.[ʃɔk] nom masculinrésistant aux choc s shock-proof, shock-resistantsous le choc, l'avion se désintégra the plane fell apart on impact5. [émotion] shock6. ÉLECTRICITÉ shockchoc allergique/anesthésique allergic/anaesthesia shockchoc opératoire post-operative trauma ou shock8. ÉCONOMIE9. (comme adjectif; avec ou sans trait d'union)argument/discours choc hard-hitting argument/speech————————de choc locution adjectivale[unité, troupe, traitement] shock (modificateur)[patron] ultra-efficientsous le choc locution adjectivaleb. [bouleversé] to be in a daze ou in shock -
2 choc
I.n. m. Amortir le choc (fig.): To soften the blow. Pour amortir le choc, je lui ai annoncé son augmentation: To help the medicine go down, I told him about his rise.II.adj. inv. Prix choc (of consumer goods): Super bargain price — 'Unrepeatable' cut-price offer. -
3 choc
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > choc
-
4 choc répété
mrepeated impact, repeated impact loadDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > choc répété
-
5 choc transversal admissible
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > choc transversal admissible
-
6 choc allergique/anesthésique
allergic/anaesthesia shockDictionnaire Français-Anglais > choc allergique/anesthésique
-
7 choc opératoire
-
8 choc pétrolier
-
9 choc en retour
nmreturn shock, fig backlash -
10 choc nerveux
-
11 choc post-traumatique
pɔsttʀomatik nm -
12 choc culturel
-
13 choc thermique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > choc thermique
-
14 choc thermique
Architecture française et le dictionnaire de construction > choc thermique
-
15 choc
jolt, shock, start -
16 essai au choc
mdrop test, impact testDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > essai au choc
-
17 essai de choc vertical en chute libre
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > essai de choc vertical en chute libre
-
18 essai de flexion par choc
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > essai de flexion par choc
-
19 essai de flexion par choc sur barreau entaillé
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > essai de flexion par choc sur barreau entaillé
-
20 essai de résistance au choc
mdrop test, impact testDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > essai de résistance au choc
См. также в других словарях:
choc — [ ʃɔk ] n. m. • 1521; de choquer 1 ♦ Entrée en contact de deux corps qui se rencontrent violemment; ébranlement qui en résulte. ⇒ collision, coup, heurt, percussion. Choc brusque, violent. Le choc d une chose sur, contre une autre; le choc entre… … Encyclopédie Universelle
Choc-Ola — 9½ oz can Type chocolate beverage Manufacturer … Wikipedia
Choc Stars — est un groupe musical Congolais (à l époque Zaïre) fondé en 1983 par Ben Nyamabo et Bozi Boziana dont l activité a officiellement cessé à partir de 1996. Durant les années 1980, cet orchestre a compté en son sein certains des meilleurs musiciens… … Wikipédia en Français
Choc brutal — Choc Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Choc culturel — Choc Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Choc de la guerre — Choc Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Choc hormonal — Choc Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Choc et stupeur — Choc et effroi La doctrine choc et effroi (de l’anglais Shock and Awe, ce qui peut aussi être traduit par Choc et stupeur), ou de domination rapide, est une doctrine militaire basée sur l écrasement de l adversaire à travers l emploi d une très… … Wikipédia en Français
Choc et stuppeur — Choc et effroi La doctrine choc et effroi (de l’anglais Shock and Awe, ce qui peut aussi être traduit par Choc et stupeur), ou de domination rapide, est une doctrine militaire basée sur l écrasement de l adversaire à travers l emploi d une très… … Wikipédia en Français
CHOC (ÉTAT DE) — La résistance de l’homme aux conditions hostiles a toujours suscité l’étonnement, la curiosité et l’admiration. Il revient au physiologiste américain W. B. Cannon (1871 1945) d’avoir montré que cette résistance se fonde sur des mécanismes… … Encyclopédie Universelle
Choc dur — Choc élastique Dans une partie de billard, les collisions sont pratiquement élastiques. Collisions élastiques dans un gaz. Un choc élastique est un choc entre … Wikipédia en Français
